Французско-русский экономический словарь - offrir
Связанные словари
Перевод с французского языка offrir на русский
offrir
предлагать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
непр. vt1) предлагатьoffrir son bras {son épée} à qn — предложить свою помощь, свою защиту кому-либоoffrir le combat — дать противнику возможность завязать бойoffrir son nom à une femme — сделать предложение женщинеoffrir ses hommages — свидетельствовать своё почтениеoffrir ses vœux de Nouvel an — поздравлять с Новым годомoffrir de faire qch — предложить сделать что-либоoffrir à boire — предложить выпить, давать напиться2) подносить, вручать; дарить; угощатьoffrir un verre — угостить вином3) представлять, даватьoffrir prise à... — давать основание для...offrir le choix — предоставить выборoffrir des avantages — давать преимущества4) предлагать в уплату, давать (цену)5) покупать для кого-либо; оплачивать что-либо кому-либо6) подставлять (под удар)•s'offrir ...Новый французско-русский словарь
2.
voffrir ses baisemains à qn — см. faire ses baisemains à qnoffrir un chien de sa chienne — см. un chien de sa chiennes'offrir le luxe de ... — см. se donner le luxe de ...offrir noisettes à ceux qui n'ont plus de dents — см. donner noisettes à ceux qui n'ont plus de dentsoffrir son obole — см. apporter son oboleoffrir pont d'or — см. pont d'ors'offrir en spectacle — см. se donner en spectacleoffrir ses amis à qns'offrir un bifteckoffrir la carte blanches'offrir la bobine de ...s'offrir des bombesoffrir le bras à qnoffrir le calumet de la paixoffrir son cœuroffrir son épée à qnoffrir le gîte et le couvert à qnoffrir en holocausteoffrir beau jeu à qnoffrir son nom à ...s'offrir le portrait de qnoffrir le sacrements'offrir la tête de qnoffrir une tournée ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 560 | |
2 | 521 | |
3 | 520 | |
4 | 446 | |
5 | 437 | |
6 | 370 | |
7 | 359 | |
8 | 328 | |
9 | 306 | |
10 | 271 | |
11 | 263 | |
12 | 243 | |
13 | 239 | |
14 | 234 | |
15 | 232 | |
16 | 218 | |
17 | 212 | |
18 | 203 | |
19 | 201 | |
20 | 191 |